Книга «Метелик. Шедеври японської поезії та живопису XIX-XX ст. Том IV». Автор - Іван Бондаренко

Четырехтомная встреча содержит почти 600 поэтических произведений 140 известных японских поэтес и поэтов IV-XX ст. Они иллюстрированы гравюрами жанра укийо-э, созданными японскими художниками, преимущественно по времени Эдо (1603-1868) и позже. Таке сочетание шедевров японской классической поэзии с лучшими образцами национального вида живописи, которым является жанр укийо-э (дословно: «картины тлеющего мира»), имеет в культуре Японии давних корней. Однако в украинской культурной традиции случается изредка, что делает эту встречу уникальным явлением современного отечественного книгоиздания.