Книга «Квайдан: історії та дослідження дивних речей». Автор - Юлія Концур

Лафкадио Герн – ирландский авантюрист, писатель и журналист, которого всегда тянулось к экзотике. Не удивительно, что после погружения в Никетический Новый Орлеан он пошел в Японию, где вырос, получилданство, должность преподавателя у Токийскому императорскому университете и новое имя - Коидзуми Якумо. Квайдан – это короткие истории о причудливом японском фольклоре, которые писатель собрал во время путешествия по стране. В жутких рассказах Герн знакомит читателей с японской демонологией: с грубыми безликими существами, которые преследуют путешественников, с злобной женщиной-зимой, сражающей всех вокруг, с людоедами и духами самураев. Увлекаемый японской культурой, писатель окутывает древние народные традиции собственным литературным талантом.