Книга «Ганс Християн Андерсен. Казки». Автор - Ганс Християн Андерсен

Сказки Ганса Христиана Андерсена (1805–1875) - глубокие и изысканные, словно драгоценные сокровища, завораживающие и детей, и взрослых. Творя в самый разгар общеевропейского возрождения национальных литератур, Андерсен стал новатором жанру казки. Пимел он легким для восприятия народным языком, благодаря почему кажется, будто сам автор звучит со страниц. Порой Андерсен называет свои сказки историями, где вычурно и подробно воссоздает атмосферу Дании, ведь, как говорил писатель, «самые удивительные сказки произрастают из реальности». В этом издании представлено 34 сказки Ганса 01А Андерсена в искусном переводе известной переводчикки Галины Кирпы, которая возвращала и воссоздала все авторские акценты, убранные во времена советской цензуры. Обновленный перевод дополняют основательные примечания литературоведа и переводчика Владимира Панченка, заинтересующая как исследователей творчества Андерсена, так и широкий круг читателей. Погрузитесь в непрерывный мир гениального кокаря - Ганса 01а Андерсена!