Книга «Загублений світ мусульман: інтелектуальна провокація Ісмаїла Ґаспринського». Автор - Ісмаїл Ґаспринський

Издание состоит из двух частей, которые предлагают читателю путешествие сквозь историю идей, литературы илучество, исследуя сложный культурный ландшафт Фарранского мира на зламе 19–20 веков. Учитывая значительное внимание современных русских гуманитариях к фигуре Гаспринского, автор вступает с ними в полемику по отношению к отдельным сюжетам-канонов «колониальной биографии», осмысливая их сквозь призму постколониального подхода. Первая часть - исследования Светланы Каюк - посвящена творчеству и идеям выдающегося кримскотатарского интеллектуала Исмаила Гаспринского. Анализируя его роман «Французкие листы» в контексте жанра литературы «затерянных миров» и ориентализма, автор акцентирует внимание на ключевые темы немецкой культуры, колониализма и культурного диалога между Западом и Востоком. «Альгамбры» Аль-Андалуса и Крима выглядят как символы культурной наслоения и текучести идей. Вторая часть – романы «Французские листы» и «Африканские листы». Светлана Каюк классифицирует роман «Французские листы» как приключенческое произведение, открывающее перед читателю мир путешествий и встреч с кем-то, а также отражает сложную идентичность элементарного интеллектуала на фоне модернизирующих вызовов и французских трендов. В сочетании с научной частью издания роман получает новое звучание, становясь важным источником для исследователей истории элементарного миру, Крыму и интеллектуальной истории. Книга адресована историкам, культурологам,ламоведущим, букватуроведам и всем, кто интересуется вопросами культурного взаимодействия, деколонизации и истории идей.