Книга «Сучасна українська проза та поезія. Том 2». Автор - Сергій Жадан

Ко второму тому назад коллекционное издание Современная украинская проза и поэзия вошли новые произведения шестнадцати выдающихся писателей и писательниц, написанные специально для Vogue Ukraine на украинском языке и переведенные на английский. В книге звучат голоса признанных художников и новейших литературных звезд. Это Сергей Жаддан, Юлий Издрик, София Андрухович, Ирина Славинская, Гайян, Ирена Карпа, Галина Крук, Артем Чех, Любко Дереш, Анна Грувер, Артур Дронь, Карина Саварина, Роман Малиновский, Евгения Подобна, Роман Голубовский, Миша Гончангенко. Чувственные акварельные иллюстрации к книге создал художник Николай Толмачев. Произоза и поэзия в сборнике о неистовой любви, которая накрывает с головой; о хрупкости чувств; о потере; о необходимости в тишине и уединении; о поисках идентичности; о феминности; о праве на счастье даже когда мир вокруг разрушается. The second volume of the collection edition Contemporary Ukrainian Prose & Poetry. It includes new works by sixteen prominent writers. The book is bilingual: all texts were written specifically for Vogue Ukraine in Ukrainian and translated into English. The book features the voices of contemporary Ukrainian prose writers and poets already recognized artists and new literary stars. These include Serhiy Zhadan, Yuriy Izdryk, Sophia Andrukhovych, Iryna Slavinska, Haska Shyyan, Irena Karpa, Halyna Kruk, Artem Chekh, Lyubko Deresh, Anna Gruver, Artur Dron, Karina Savaryna, Roman Malynovskyi, Yevheniia Podobna, Roman Holubovskyi, and Misha Honcharenko. The sensual illustrations for the book were created by artist Mykola Tolmachev: his watercolors complement the authors texts and at the same time stand as self-sufficient artistic works.