Белым по белому. Женщины в общественной жизни Украины, 1884-1939

Белым по белому. Женщины в общественной жизни Украины, 1884 1939 первое основательное исследование о роли украинских женщин в обществе, которое более 30 лет назад совершило легендарная и исследовательница женской истории Марта Богачевская-воздушья. Книга освещает деятельность женских организаций и объединений, которые осуществлялись в условиях политического и социального давления, и показывает, как их во днище смогли стать влиятельными фигурами в социальной жизни. Их идеи и борьба маркули важный этап на пути к эмансипации женщин и становлению украинской национальной идентичности, одобряя как их фигуры, так и вклады, который каждая из них сделала для страны. Авторка исследует утечки и развитие женского движения, показывая, как украинские женщины начали формировать свое активное участие в социальных, культурных и политической процессах страны, в то время разделенной между двумя империями: Австро-Венгерской и Российской. Впервые книга с появилась на английском языке, была изданная за счет Союза Украинок Америки; носило название Feminists despite themselves. Women in Ukrainian Community Life, 1884 1939" (А все же, мы феминистки) и вышла печатью в Канаде в 1988 году. За это фундаментальное исследование авторница получила награды Премия Барбары Гелд от Ассоциации именитостей США (1988) и Премию Фундации О. и Т. Антоновичей (1989). Украинский перевод книги Белым по белому: Женщины в общественной жизни Украины. 1884 1939 вышел в издательстве лебедь в 1995 году.