Книга «Іранські народні казки». Автор - Роман Гамада

В книгу вошли сорок самых популярных иранских народных сказок. Их герои благородные и отважныелитры, которые не останавливаются перед никакими опасностями, а также необыкновенно согревающие и самоотвердеваемые красавицы ( Камень терпения, Ох, Син дроворуба и волшебник). В иранских сказках добро заж ди побеждает зло ( Луночевая, Цветущая роза), а большая любовь преодолевает саму смерть (Птах-буревой, Гранатовая девушка). Во многих сказках, как волшебных, шуточных, так и в сказках о животных, читатель с удовольствием узнает персонажей, знакомых с детства. Это говорит только общности культур, в том числе о близости украинского и иранского фольклора. Все сказки переведены на украинский язык впервые. С персидской переплёт Роман Гамада