Книга «Зазi в метро. Вправи зi стилю». Автор - Ремон Кено

Ремон Кено (1903-1976) - французский писатель, член Гонкуровской академии, автор многочисленных романов и сборник поэзий, пославившийся смелыми экспериментами на языке. Не самой известной его книгой является "Зая в метро" (1959). Более чем по десяти годах после выхода, готовя произведение к переизданию, Р. Кено заносил в ежедневнике: "Как я мог так написать?" Однако это не помешало книге занять 36-е место среди 50 книг, которые во Франции были признаны шедеврами литературы ХХ века. Роман провокативный, комический, бурлескный, написан красочным языком, легким и остроумным. В нем сочетаются реальность и фантазия, юмор и сумка, а его многоплановость позволяет различные его прочтения. "Упражнения по стилю" - виртуозная и увлекательная языково-стилистическая игра, смелый эксперимент, в котором ту самую короткую историю переказано в 99 различных способов, для чего Р. Кено удается к разнообразным стилистичным и риторическим приемам. Неясность сюжета маленькой истории призвана подчеркнуть, что в этом произведении речь во всем разнообразии своих выразительных возможностей является главной, чем собственное сюжет.