Книга «Близькості». Автор - Кеті Кітамура

Перекладушка покидает Нью-Йорк и приезжает в Гаагги, чтобы работать в Международном суде. Со знаниями языков и опытом жизни в разных странах, она ищет место, которое наконец можно назвать домом. В Гааге сразу несколько личных драм крутятся вокруг. Ее возлюбленный, балансивный, поровал со своей женой, но до сих пор запутанный в браке. Ее подруга Яна становится свидетелем, казалось бы, случайного акта насилия, преступления, которым переводчик интересуется все больше и больше. Более того, ее Майор переводить для бывшего синтеза, винного в военных преступлениях и Гэри. Это история о приближенности наблюдателя к событиям разного масштаба от семейныхенок к судьбе целой страны.