Книга «Розповіді про пілота Піркса». Автор - Станіслав Лем

Заглавный герой этого цикла научно-фантастических рассказов С. Лема хоть и является космическим пилотом, но, кажется, мог бы быть одним из нас. У Пиркса нет ни одного героизма, он, как и мы, часто переживает из-за мелочи, сомневается, паназинирует. Однако в критические моменты благодаря интеллекту или обычному весу ему удается находить выходы из проблем. Еще и более того пилот в каждом рассказе словно доказывает, что у человека всегда есть шанс в противостоянии с безграничным и холодным космосом. * Испытания. Переложила Лариса Андриевская * Патруль. Переложила Ирина Шевченко * Альбатрос. Переложила Ирина Шевченко * Терминус. Переложила Ирина Шевченко * Условной рефлекс. Переложила Ирина Шевченко * Охота. Перекладывала София Масляник*изнанку. Переложила Ирина Шевченко *помощь Пиркса. Переложила Ирина Шевченко * Трибунал. Переложила Ирина Шевченко * Ананке. Переложила Ирина Шевченко