Книга «Якоб вирішує любити». Автор - Каталін Доріан Флореску

Родинный эпос, подробно и лаконично, безумно и все же придирчиво точно в деталях рассказывает о судьбы лотаринзских переселенцев в Банате Флореску знакомые бездны, сбивающие в человеке, этого двухустойчивого существа со страха и энжины. Он рисует образ традиций архиичного мира со всеми его ужасами и грасотами, суровостью и нежностью, миру, в котором земля, рыв, имущество доступно всем крестьянам. И чтобы это получить, они готовы на все. Книга издана при поддержке швейцарской культурной фундации Pro Helvetia. Автор 6 романов (самый новый мужчина, способствующий счастью вышел в феврале 2016 г.), нескольких рассказов, эссеев, газетных колонок и рецензий. Роман Якуб решает любить появился в 2011 году в немецком издательстве C.H. Beck, получил высочайшую литературное награду в стране автора Швейцарской книжной премии за тот год и поставил его в ряд наиболее значимых современных немецких прозаиков. Украинский перевод представляет собой 9-м переводе книги на европейские языки.