Книга «Саторі. Переклад з сербської». Автор - Срджан Срдич

Музыка, книжки, помнят то, что помогает главному герою выстоять в путешествиях в поиске потерянного себя. Поствоенная Сербия, отсчет времени начинается в 2004 году. Но дороги, автобусы, поезда, окраина, бензозаправки на автомагистралях это лишь декорация, так же, как и призраки командиров и солдат на плацу оставленной военной части. На самом деле, действие романа может происходить в любом пространстве, а воспоминания здесь переплетаются с современностью и формируют ее. Это повествование о самоте, травмированом обществе и семейной жизнью человека, который ищет своего пути к самовызволению. Это все для того, чтобы разум в непрерывном весне и движении дошел до своих краев, до глухостного угла: затем случается взрыв, сатори, просветление. Срджан Срдич (1977) один из самых талантливых представителей младшей генерации современной сербской литературы. Победитель конкурса на лучшее прозиционное произведение журнала Улазницца (2007), лауреат премии имени Лазы иновича за лучшее неопубликованное сербское повествование 2009 года. Напитанный стипендией имени Борислава Якича (2010). За книгу рассказов Espirando (2011, украинское издание 2013) получил премию имени Маниамянвич, а также премию имени Эдо Будиши за 2011 год. Твори Срджана Срдыча переведены на английский, албанский, венгерской, румунский, польский и украинский языки.