Книга «Скринька з червоного дерева». Автор - Бруно Шульц

Издание содержит перекладывание произведений одиннадцати старших писателей Восточной Европы второй половины ХІХ ХХ веков: Ицхока Лейб Переца, Шлем-Алейхема, Янушка Корчака, Шмуэля Йосефа Агнона, Бруно Шульца,тен Бабеля, Ицика Кипниса, Ицика Мангера, Венециан Башевиса Зенгера, Деборы Фогель, Аврома Сузкевера. Индивидуальная проза презентованная в книге в более-мене архитектоническом разнообразии ее выдвижных, жанровых и стилистических приманок: от традиционно поучительной сюжетики, окрашенной Сильвистой стилистикой письма, до образцов европейской литературы потока сознания, базаний на пышной метафорике, алитерациях, что связывают историю с современностью, старое с новым, подрывает спокойствие установленных тем и властно ведут человека к самой себе туда, где самое интересное. Большинство версий выполнено специально для этого издания.