Книга «Перехід до Європи: як континент став союзом». Автор - Луук ван Мідделаар

Луковик ван Мидделаар нидерландский историк и политический философ, который с 2010 по 2014 года был самым близким помощником Германа ван Ромпея, первого постоянного Президента Европейского Совета. В своей книге Переход в Европу он подробно анализирует историю формирования и внутреннее устройство Европейского Союза, с момента создания Европейского сообщества угля и стали (1951) до современного состояния ЕС. Оригинальная концепция Мидделаара рассматривает ЕС как образование, состоящее из трех сфер: внешней (сохранность всех государств Европы), внутренней ( Европа сообщества с предусмотренными сделкими совместными учреждениями) и промежуточной (взаимности между государствами) членами сообщества). В 2012 году книга Переход в Европу получила почётную Европейской книжной премии (European Book Prize). Украинский перевод книги сделан из авторизированного английского издания 2013 года.