Книга «Голоси Памано». Автор - Жауме Кабре

1943 год, Испания. Молодой школьный учитель Ориол Фонтельес с беременной женой прибывает к Торене небольшой деревни в Пиренеях. Его представления о идиллической жизни в горах скоро исчезают, поскольку он оказывается перед выбором: что делать и на чьё сторону пристать? Но, похоже, выбор у него нет 50 лет спустя не слишком молодая школьная учительница Тина Брос случайно находит тетрадь, в которой Ориол записывал свою правду, которая отнюдь не совпадает с официальной историей, передаваемой в Торене из поколения в поколение. В этом огромном романе речь идет не столько о судьбе семей в Каталонии и не столько о тяжелых временах в Испании Кабре задает главный вопрос: что может быть важнее жизни отдельного человека? Правда? А если никто и никогда ее не узнает? Тогда остается единственное: правда перед самим собой Роман Голоса Памаро была переведена более чем на десять языков, по его сюжету снято сериал. Украинской получается впервые.