Книга «Ярмарка в Великих Сорочинцах». Автор - Владимир Балацкий, Татьяна Шматок

Первые страницы повествуют об истории славного села Великие Сорочинцы и об интересных деталях из биографии великого Н. В. Гоголя, связанных с этой живописной местностью.

 

Второй частью книги является знаменитое произведение, которое вошло в цикл повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки». Пред вами предстанут невероятные события ярмарки тысячу восемьсот… восемьсот… неведомо какого года. Читателю откроется созданный гением слова самобытный мир, в котором страшное и комичное ходят рука об руку. Здесь нет препятствий для настоящих чувств и помех для настоящего веселья...

 

Именно благодаря этому произведению ярмарочные традиции в Украине были возрождены и до сих пор мы имеем возможность посещать колоритную ярмарку в Великих Сорочинцах.

 

 

 

Третья часть посвящена традициям проведения современной Сорочинской ярмарки. Мы постарались отобрать самые колоритные народные ярмарочные песни, рецепты самых вкусных национальных блюд, а также раскрыть секреты изготовления самых красивых керамических изделий Украины, самых изысканных вишиванок и самых необычных ковров и гобеленов, не обошли вниманием и изделия бондарей и кузнецов.

 

Повествование снабжено качественными фотографиями, историческими сведениями и советами для туристов. Из четвертой части можно узнать о главных достопримечательностях Полтавского края. В книге содержится информация о Великих Сорочинцах, Миргороде, Дубровке, Диканьке, Гоголево, Опошне, Полтаве и Мгарском монастыре.

 

 

 

 

 

 

Большая часть фотографий в книге уникальны в своем роде и имеют особую историческую ценность. Не оставит равнодушными читателей и потрясающее художественное оформление: зарисовки сцен из произведения Н. В. Гоголя и рисованная карта достопримечательностей Полтавского края на форзаце.

 

Произведение Н. В. Гоголя в сборнике опубликовано на языке оригинала, в связи с этим вся книга была выполнена на русском языке, поскольку преследовалась цель максимально приблизить манеру изложения к неподражаемому гоголевскому стилю. Считаем чрезвычайно уместным выпустить такое же издание на украинском языке, и над этим сейчас ведется работа.

 

 

 

«Українці! Бережіть народні традиції! Бережіть спадщину наших предків! Велика вдячність авторам проекту, які взялись за видавництво цієї по-своєму унікальної книги.»

 

 

 

«Сорочинская ярмарка - один из самых фееричных праздников на украинской земле. Это демонстрация одновременно и творений народных умельцев, и богатого мира национальных традиций.

Работая над книгой, мы пытались создать своеобразную "собирательную линзу", сквозь которую можно было бы оценить все наработанное достояние трудолюбивого и жизнерадостного украинского народа.

Давайте ценить родные традиции! Нам есть, чем гордиться!»