Книга «І зберегти політ орла. Твори Тараса Шевченка. Книга 1». Автор - Тарас Шевченко

У книзі вміщено Автобіографію Тараса Шевченка і три найбільш знакові твори поета, написані в різний період життя, у яких глибинно розкривається тема вибору Людини. Вибору між вільним злетом духу та ілюзією дрібного земного благополуччя. Поема Тризна і повість Художник об єднані єдиним задумом поета: стати наче осторонь своєї долі й осмислити її з висоти орлиного польоту нескореної душі. Повість Близнюки співзвучна цій темі: вона розкриває трагізм понівеченої московським рабством душі. Її герої як живе втілення Правди і Кривди. У перекладі українською мовою ці твори набувають живого звучання, природності роздумів українського пророка, який завжди мислив рідною мовою. Для найширшого кола читачів. Переклад українською, передмови М. І. Чумарної Обкладинка Олега Кіналя