Книга «Пауль Целан. Біографія юності поета». Автор - Ізраель Халфен

Найбільша цінність цієї біографії полягає в її строго документальному характері. Кожна подія, кожна деталь спираються тут на спогади, рефлексії, вузлики пам яті людей з близького оточення молодого Целана, що підвищує автентичність цього життєпису, робить його надійним джерелом свідчень про поета, зразком наукової сумлінності та історичної достовірності. Понад 50 осіб із цього кола родичі, друзі, шкільні й студентські товариші, кохані подруги поета були об єктами опитувань автора. До появи цієї книги дослідники творчості Целана змушені були задовольнятися тільки сухим каркасом відомих біографічних дат . Завдяки зусиллям Ізраеля Халфена молоді роки поета постають у всій своїй пластичності, барвах і повноті, й віднині перед українським читачем ши-роко відкриваються двері до Целанового світу.