Камінний хрест. Новели

Український письменник-реаліст Василь Стефаник (1871 1936) був новатором у літературі, неперевершеним майстром стислої, драматичної за змістом і глибоко ліричної за звучанням соціально-психологічної новели. Герої творів Василя Стефаника опиняються в межовій ситуації, їхні трагедії новеліст переживає як власні ( І все, що я писав, мені боліло ). Письменник уживає покутський діалект, передає живі, як саме життя, образи трагічної дійсності, які неможливо було б відтворити літературною мовою. До видання увійшли новели зі збірок Синя книжечка , Камінний хрест , Дорога , Моє слово та ін. Автор зачіпає теми самотньої старості та трагедії зайвих ротів у бідних селянських родинах ( Сама-саміська , Ангел , Осінь , Катруся , Новина ), еміграції за океан галицького селянства на межі XIX та XX ст. ( Камінний хрест ) тощо. Твори В. Стефаника перекладено багатьма мовами світу.